Description

زنان فراموش شده ، خشونت علیه زنان در افغانستان موضوع نو نبوده و در تاریخ این سرزمین ریشه دارد. این پدیده ی شوم هر روز آرزوی هزاران زن را از بین میبرد و یا زنده گی شان را می گیرد این موضوع به خاطر قابل تأمل و فکر است که بنیاد خانواده ها را
آسیب میرساند و تمامی خوشیهای آنها را بر باد میدهد. سالانه هزاران واقعه خشونت علیه زنان در افغانستان رخ میدهد ولی به دلیل رواج های ناپسند ترس از نام و ننگ در نهادهای عدلی و قضایی کشور ثبت نمیشوند. به رغم این مسایل آمار خشونتهایی که ثبت میشوند بلند است.

در این کتاب کوشش شده که از گوشه و کنار افغانستان هشت واقعه ی حقیقی به شکل قصه به زبان ساده نوشته شود. نام ها و شخصیتهایی که در داستانها آمده حقیقی نیستند. آرزو میبریم این قصه ها در زندگی عملی زنان افغانستانی تغییر مثبتی بیاورد و تا اندازه یی میزان خشونت را علیه زنها کاهش دهد.

بیست ساله همطو تیر کدم او مره زن خود قبول نمی کد خیاطی ره یاد گرفتم و سر اولادایم درس ،میخاندم هم برشان مادر بودم هم پدر از هفت اولاد چار تا برم ماند و سه تای شه خدا گرفت اینه از برکت همی خیاطی روزگار خوده میچلانم و کت نواسای یتیمم هم کمک میکنم

 

زنان فراموش شده

نویسنده: ماریا محب

مترجمان: داکتر ساجده نوروز درانی و اسما کاکړ

ویراستار: خالده تحسین

طرح پشتی: گیتی مایل

نقاش و رسام :عبدالله علوی

صفحه آرا: رضا پارسا

(ACKU) ناشر: مرکز معلومات افغانستان در پوهنتون کابل

چاپ اول: ١٣٩٦هـ.ش. (۲۰۱۷م) کابل – افغانستان

 

©  Copyright ACKU. Publication, resale, distribution and commercial use are prohibited.

© حق نشر متعلق به مرکز معلومات. انتشار، فروش مجدد، توزیع و استفاده تجاری ممنوع است.

© د چاپ حق د معلوماتو مرکز پورې اړه لري. خپرول، بیا پلورل، ویش او سوداګریز کارول منع دي.