Description

  چیدن سیب سرخ در زمستان ، در کتاب «چیدن سیب سرخ در زمستان» مجموعه‌ داستان‌های آموزندۀ ادبیات و فرهنگ مردم آسیای میانه و به خصوص  کشور اوزبیکستان به زبان فارسی-دری و اوزبیکی ترجمه و برگردان شده است. این کتاب به زبان فارسی- دری ترجمه و در فارمت بسیار زیبا رسامی و برگ آرایی شده است.

شما می توانید داستان روباه و خروس، پادشاه عادل، میمون و خرگوش، چیدن سیب سرخ در زمستان، کودک و دانشمند، دهقان و خرس و نخود پهلوان را در این کتاب بخوانید.

محتوای این کتاب شامل افسانه ها و قصه های ازبکی ویژه ادبیات کودکان و نوجوانان افغانستان میباشد.

مادر تلاش کرد که مانع رفتن دخترش به جنگل شود ولی آلینه قناعت نکرده و روانه جنگل شد. مادر با ناله و زاری در خانه ماند. آلینه به جنگل رسید. از این که جنگل را برف پوشانیده بود هیچ زنده جانی آن جا نبود. آلینه مدت زیادی را در بین درخت های جنگل سرگردان به این طرف و آن طرف راه میرفت بسیار زیاد خسته شده بود. ناگهان از فاصله دور متوجه شعله آتش شد. آلینه با عجله خود را به نزدیک آتش رساند. در اطراف آتش دوازده شخص دوازده ماه باهم جمع شده خود را گرم می کردند. این دختر و از خود راضی بدون سلام علیک و بدون اجازه از آنها خود را به آتش نزدیک کرد تا گرم شود.

 

 چیدن سیب سرخ در زمستان

گردآورنده و برگردان به فارسی: محمد حسن تولقین

بازنگری و ویرایش: ف. نایاب

رسامی و نقاشی: تورپیکی نثار

طرح پشتی و صفحه آرا: شکیبا سروری

 ACKU ناشر: مرکز معلومات افغانستان در پوهنتون کابل 

 سال نشر: ۱۳۹۸ هـ. ش/ 2019 م کابل- افغانستان

 

©  Copyright ACKU. Publication, resale, distribution and commercial use are prohibited.

© حق نشر متعلق به مرکز معلومات. انتشار، فروش مجدد، توزیع و استفاده تجاری ممنوع است.

© د چاپ حق د معلوماتو مرکز پورې اړه لري. خپرول، بیا پلورل، ویش او سوداګریز کارول منع دي.