Description

غرقاوی

کبیینگی ایشیکده بیر مامور دوسیه لریمیزنی ییغیب آلردی و هر کیم نینگ قولیده توش قلم بیلن بیر علامت قویردی سونگگی مامور آدملر قولیده گی علامتنی تپکشیریب – بخیر بارینگ دیر ابدی
مېنگه بخیر “بارینگ” دېگنیدیک ایشیکدن بیرمترچه نَریگه سکره ب توشدیم! حقیقتدن ،اوتمسهی برچه نا امید لیکلردن قطع نظر بیرآنده ایچیم آزادلیک ذوقیگه تولدی. اما ایتیشیم کپره ک که بو ذوق فقط بیر لحظه لیک ابدی تیز یوقالدی. جمعیت آره سیده بندیلر قرینداش اوروغلری اولرنینگ استقبالیگه تورگن اپدیلر، مبن بیرار تنیش – بیلیش بارمیکن دیب همه سینی نظردن اوتکزدیم. اوز اوزیمگه قرآن اورگیر آته م زمانه ننگیدن کپلگن دیر دیب اویلردیم اما کپلگنی یوق ابدی بندیلرنی قوم و قرداشلری آلیب ،کپتردیلر لیکن مین اوچون هیچ کیم کېلگنی یـوق.

بیر
آز او طرفراقده بندیلر اوچون انتظارده بؤلگن عیاللر ،گاوجوم کوزلری استه سپکین اپرککلردن ،اوزیلیب عیاللرتامان یول ،آلدیم آنه منی .کوردیم او هم مبنی کوریب، مینگه قره ب یوگوردی قولینی توتگن زهاتیم درز آچگن کوزه دیک .سیندیم کوزیاشیم اریق سوویدیک آقه باشلهدی باشیمنی پبلکه سیگه قویدیم و او هم باشیمنی محکم قوچاقلب .آلدی ییللر پیغله مه گن آدم بیردنیگه دردلری یاریلسه اونی یوپه تیش قیین ایکن لامذهب هیق و هیق بوغزیم تولیب پیغلش هیچ هم خلاص بؤلمهدی شونچه ابرکک و عیال کوزلری آلدیده کیچیک باله کبی هيق-هیق پیغلردیم آنهم اویه لیب مبنی بیر چپتگه آلیب باردیب – سپن ییغلاق اہمس اپدینگ کو؟ سپن بی غیرت اہمس اپدینگ کو؟ قماقخانه اپرککلرنینگ جایی دیدی

 

©  Copyright ACKU. Publication, resale, distribution and commercial use are prohibited.

© حق نشر متعلق به مرکز معلومات. انتشار، فروش مجدد، توزیع و استفاده تجاری ممنوع است.

© د چاپ حق د معلوماتو مرکز پورې اړه لري. خپرول، بیا پلورل، ویش او سوداګریز کارول منع دي.

غرقاوی

نویسنده: عبدالواحد رفیعی

اېدیتور: محمد عاﻟﻢ کوهکن

ترجﻤﺎن: سید تاج الدین تاشقین بهایی

ادبی کوزه تووچی: کاوه جبران

رسملرنی چیزووچی: فرحناز عثﻤﺎنی

گرافیک و بېتلرنی ترتیبگه سالووچی: وحید عباسی

ناشر: کابل بیلیم یورتیده گی افغانستان معلومات مرکزی

نشر ییلی: قویاش ییلی ۱۴۰

 

Note: Physical Copies of this book is free for public libraries, public and private schools, communities, educational organizations and institutions. Kindly visit ACKU premise to receive the physical copies or we can also deliver them to your location in Afghanistan (delivery charges will apply).

——————————————

یادداشت: نسخه‌های فیزیکی این کتاب برای کتابخانه‌های عامه، مکاتب دولتی و خصوصی، جوامع محلی، سازمان‌ها و نهادهای آموزشی به‌صورت رایگان در دسترس است. لطفاً برای دریافت نسخه‌های فیزیکی به دفتر مرکز معلومات افغانستان در دانشگاه کابل (ACKU) مراجعه نمایید، یا در صورت تمایل می‌توانیم آن‌ها را به موقعیت شما در نقاط مختلف افغانستان ارسال کنیم (هزینه ارسال بر عهده دریافت‌کننده خواهد بود).

——————————————

یادښت: د دې کتاب فزیکي نسخې د عامه کتابتونونو، دولتي او خصوصي ښوونځیو، سیمه‌ییزو ټولنو، تعلیمي سازمانونو او بنسټونو لپاره وړیا دي. مهرباني وکړئ د فزیکي نسخو د ترلاسه کولو لپاره د کابل پوهنتون کې د افغانستان د معلوماتو مرکز (ACKU) دفتر ته مراجعه وکړئ، یا که وغواړئ موږ کولی شو دا نسخې د افغانستان په بېلابېلو سیمو کې ستاسو موقعیت ته واستوو (د لېږد لګښت به د ترلاسه کوونکي پر غاړه وي).